Nech sa páči, tu je slovenský preklad technického popisu produktu Blum TANDEM, v ktorom som zachoval pôvodnú štruktúru aj odbornú terminológiu:

TANDEM 19 mm

Vhodné riešenie pre drevené zásuvky

Riešenie umožňuje vytvoriť výnimočný nábytok do všetkých obytných priestorov. TANDEM 19 mm je systém vodiacich líšt pre drevené zásuvky s hrúbkou bočníc od 17 do 19 mm. Valčeky z plastu odolného voči opotrebovaniu zaručujú plynulý chod. Nízke hodnoty zvesenia umožňujú realizáciu zásuviek tesne nad podlahou. V kombinácii s BLUMOTION, SERVO-DRIVE alebo TIP-ON je to záruka neobyčajného komfortu pohybu.

Vlastnosti produktu

• 550F3000B

• TANDEM BLUMOTION

• Dĺžka: 550 mm

• Čiastočný výsuv

• Materiál: Oceľ

• Dynamická nosnosť: 30 kg

• Pre hrúbku dosky: 17-19 mm

• Farba / povrch: Pozinkovaná

• Vyžaduje spojku

• Artikel: Súprava

• Vhodná na použitie so SERVO-DRIVE (elektrickou podporou otvárania)

Výhody produktu

• Plynulý chod počas celej životnosti nábytku

  Jemný pohyb štandardných drevených zásuviek a zásuviek s vysokým čelom v každom obytnom priestore. To všetko ponúka systém vodiacich líšt TANDEM 19 mm.

• Rozsiahly program

  Široké spektrum dĺžok, triedy nosnosti 30 a 50 kg, ako aj čiastočný a plný výsuv umožňujú nájsť vhodné riešenie pre každú miestnosť.

• Rýchla montáž, jednoduché nastavenie

  Bez ohľadu na to, či sa zásuvka montuje pomocou spojky alebo čapov, jej montáž prebieha rýchlo a jednoducho. Presné nastavenie čiel je možné bez použitia náradia – pomocou integrovaného nastavenia výšky. Vodiace lišty s plným výsuvom majú integrované nastavenie sklonu, ktoré uľahčuje správne nastavenie čiel.

• Stabilita

  Nízke hodnoty zvesenia umožňujú konštruovať zásuvky priamo nad podlahou. Voliteľná bočná stabilizácia sa stará o rovnomerný chod veľmi širokých zásuviek.

• Komfortné spracovanie a jednoduchá montáž

  TANDEM 19 mm ponúka rozsiahly program s mnohými možnosťami. Montáž je pritom vždy identická.

Technika so spojkou – nastavenie

Spojka vodiacej lišty TANDEM 19 mm umožňuje nasadenie a zvesenie zásuvky v okamihu. Týmto spôsobom šetríte čas pri montáži. Vaši zákazníci zasa môžu zásuvky veľmi jednoducho sami vybrať, napr. kvôli čisteniu. Okrem toho spojka funguje ako poistka proti vysadeniu.